Información sobre la palabra hopen (neerlandés → Esperanto: esperi)

Sinónimo: verhopen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɦopə(n)/
Separaciónho·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) hoop(ik) hoopte
(jij) hoopt(jij) hoopte
(hij) hoopt(hij) hoopte
(wij) hopen(wij) hoopten
(jullie) hopen(jullie) hoopten
(gij) hoopt(gij) hooptet
(zij) hopen(zij) hoopten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) hope(dat ik) hoopte
(dat jij) hope(dat jij) hoopte
(dat hij) hope(dat hij) hoopte
(dat wij) hopen(dat wij) hoopten
(dat jullie) hopen(dat jullie) hoopten
(dat gij) hopet(dat gij) hooptet
(dat zij) hopen(dat zij) hoopten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
hoophoopt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
hopend, hopende(hebben) gehoopt

Muestras de uso

Jij hoopte dat we hem voor het laatst hadden gezien.
Nu, dat hoopten de anderen ook.
Laten wij hopen dat het klopt.
Ik hoop dat ik vanavond terug ben.
Ik hoop dat je er een voorbeeld aan zult nemen.
Het dagelijks bestuur van de EU hoopt met de maatregel het inkomen van de noodlijdende melkveehouders te stabiliseren.
U hebt geschoten, hoop ik?

Traducciones

afrikáanshoop
alemánhoffen; erhoffen
bajo sajónhoapen; höäpen
catalánesperançar; esperar
checodoufati
danéshåbe
españolesperar; tener esperanza
esperantoesperi
feroésvóna
finéstoivoa
francésespérer; souhaiter
frisón de Saterlandhoopje
frisón occidentalhoopje
húngaroremélni
ingléshope
inglés antiguohyhtan
islandésvona
italianosperare
latínsperare
malayoharap
noruegohåpe
papiamentospera
polacomieć nadzieję
portuguésesperar; ter esperança
rumanospera
rusoнадеяться
sranan tongowinsi
suecohoppas
tailandésหวัง
turcoummak
yidisהאָפֿן