Información sobre la palabra ontgaan (neerlandés → Esperanto: eskapi)

Sinónimos: ontkomen, ontsnappen, ervandoor gaan, wegkomen, ontglippen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ɔntˈxan/
Separaciónont·gaan

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) ontga(ik) ontging
(jij) ontgaat(jij) ontging
(hij) ontgaat(hij) ontging
(wij) ontgaan(wij) ontgingen
(jullie) ontgaan(jullie) ontgingen
(gij) ontgaat(gij) ontgingt
(zij) ontgaan(zij) ontgingen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) ontga(dat ik) ontginge
(dat jij) ontga(dat jij) ontginge
(dat hij) ontga(dat hij) ontginge
(dat wij) ontgaan(dat wij) ontgingen
(dat jullie) ontgaan(dat jullie) ontgingen
(dat gij) ontgaat(dat gij) ontginget
(dat zij) ontgaan(dat zij) ontgingen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
ontgaontgaat
Participios
Participio presenteParticipio pasado
ontgaand, ontgaande(zijn) ontgaan

Muestras de uso

Maar als heer merkt men dingen op die eenvoudige lieden ontgaan.
Wat je bedoelt, ontgaat mij.
De betekenis van deze woorden ontging hem.
Misschien is dat u ontgaan.
Dit was de aandacht van Laidig niet ontgaan, maar zij was niet in staat zich van Navarth te bevrijden.
Niets ontging aan zijn scherpe blik.

Traducciones

afrikáansontsnap
alemánentkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen
catalándefugir; eludir; evadir
criolla jamaiquinaekskiep
danésundfly; undkomme
españolescapar
esperantoeskapi
feroéssleppa
finéspäästä karkuun
francéss’échapper; échapper
frisón occidentalûntkomme
inglésescape
papiamentohui
portuguésescapar; escapar de
rumanoevada; fugi
suecorymma; undkomma