Sinónimo: jaloers zijn op
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈbəˈnɛɪ̯də(n)/ |
| Separación | be·nij·den |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) benijd | (ik) benijdde |
| (jij) benijdt | (jij) benijdde |
| (hij) benijdt | (hij) benijdde |
| (wij) benijden | (wij) benijdden |
| (jullie) benijden | (jullie) benijdden |
| (gij) benijdt | (gij) benijddet |
| (zij) benijden | (zij) benijdden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) benijde | (dat ik) benijdde |
| (dat jij) benijde | (dat jij) benijdde |
| (dat hij) benijde | (dat hij) benijdde |
| (dat wij) benijden | (dat wij) benijdden |
| (dat jullie) benijden | (dat jullie) benijdden |
| (dat gij) benijdet | (dat gij) benijddet |
| (dat zij) benijden | (dat zij) benijdden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| benijd | benijdt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| benijdend, benijdende | (hebben) benijd |
| alemán | beneiden; neidisch sein; neidisch sein auf; mißgönnen; neiden |
|---|---|
| catalán | envejar |
| checo | závidět |
| danés | misunde; være misundelig; være misundelig på |
| español | envidiar |
| esperanto | envii |
| finés | kadehtia |
| francés | envier |
| frisón de Saterland | benaidje |
| inglés | envy |
| islandés | öfunda |
| italiano | invidiare |
| noruego | være misunnelig; være misunnelig på |
| papiamento | envidiá; kodisiá |
| portugués | invejar |
| rumano | invidia |
| sueco | avundas |