| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ɔnˈtʋɔrtələ(n)/ |
| Separación | ont·wor·te·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) ontwortel | (ik) ontwortelde |
| (jij) ontwortelt | (jij) ontwortelde |
| (hij) ontwortelt | (hij) ontwortelde |
| (wij) ontwortelen | (wij) ontwortelden |
| (jullie) ontwortelen | (jullie) ontwortelden |
| (gij) ontwortelt | (gij) ontworteldet |
| (zij) ontwortelen | (zij) ontwortelden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) ontwortele | (dat ik) ontwortelde |
| (dat jij) ontwortele | (dat jij) ontwortelde |
| (dat hij) ontwortele | (dat hij) ontwortelde |
| (dat wij) ontwortelen | (dat wij) ontwortelden |
| (dat jullie) ontwortelen | (dat jullie) ontwortelden |
| (dat gij) ontwortelet | (dat gij) ontworteldet |
| (dat zij) ontwortelen | (dat zij) ontwortelden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| ontwortel | ontwortelt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| ontwortelend, ontwortelende | (hebben) ontworteld |
| alemán | ausreißen; entwurzeln |
|---|---|
| esperanto | elradikigi |
| francés | arracher |
| frisón de Saterland | uutriete |
| húngaro | gyökereztet |
| inglés | eradicate; uproot |
| portugués | arrancar com a raiz |