Sinónimo: roodkopgier
| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈkɑlˈkuŋxiːr/ |
| Separación | kal·koen·gier |
| Género | masculino |
| Plural | kalkoengieren |
| alemán | Truthahngeier |
|---|---|
| catalán | zopilot capvermell; aura |
| criolla jamaiquina | kiangkro |
| checo | kondor krocanovitý |
| danés | kalkungrib |
| español | aura; aura gallipavo |
| esperanto | meleagra katarto |
| finés | kalkkunakondori |
| francés | urubu à tête rouge; vautour aura |
| galés | fwltur pengoch America |
| húngaro | pulykakeselyű |
| inglés | turkey vulture |
| italiano | avvoltoio collorosso; avvoltoio tacchino |
| malayo | hering kalkun |
| noruego | kalkunkondor |
| polaco | sępnik różowogłowy |
| portugués | urubu‐de‐cabeça‐vermelha |
| ruso | гриф‐индейка; катарта‐индейка; индюшачий гриф |
| sueco | kalkongam |
| turco | hindi akbabası |