Sinónimos: opwinden, verhitten, werken op
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈanʋɑkərən/ |
| Separación | aan·wak·ke·ren |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) wakker aan | (ik) wakkerde aan |
| (jij) wakkert aan | (jij) wakkerde aan |
| (hij) wakkert aan | (hij) wakkerde aan |
| (wij) wakkeren aan | (wij) wakkerden aan |
| (jullie) wakkeren aan | (jullie) wakkerden aan |
| (gij) wakkert aan | (gij) wakkerdet aan |
| (zij) wakkeren aan | (zij) wakkerden aan |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) aanwakkere | (dat ik) aanwakkerde |
| (dat jij) aanwakkere | (dat jij) aanwakkerde |
| (dat hij) aanwakkere | (dat hij) aanwakkerde |
| (dat wij) aanwakkeren | (dat wij) aanwakkerden |
| (dat jullie) aanwakkeren | (dat jullie) aanwakkerden |
| (dat gij) aanwakkeret | (dat gij) aanwakkerdet |
| (dat zij) aanwakkeren | (dat zij) aanwakkerden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| wakker aan | wakkert aan |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanwakkerend, aanwakkerende | (hebben) aangewakkerd |
| afrikáans | aanwakker |
|---|---|
| alemán | anfeuern; aufregen; anregen; ermutigen; erregen; reizen; schüren; anfachen; aufreizen |
| catalán | excitar |
| checo | vzrušit; dráždit; podráždit |
| danés | oprøre; tirre |
| español | excitar |
| esperanto | eksciti |
| feroés | øsa |
| finés | ärsyttää |
| francés | exciter; hérisser |
| frisón de Saterland | anfjuurje; ferballerje; ounreegje; Moud ounbaale |
| frisón occidental | oanwakkerje |
| inglés | stir up |
| portugués | acirrar; aguçar; atiçar; estimular; excitar; inflamar |
| rumano | excita |
| ruso | возбуждать |