| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈzʋɑrtkɔpritsɑŋər/ |
| Separación | zwart·kop·riet·zan·ger |
| Género | masculino |
| Plural | zwartkoprietzangers |
| alemán | Mariskensänger; Mariskenrohrsänger; Tamariskensänger |
|---|---|
| catalán | boscarla mostatxuda |
| checo | rákosník tamaryškový; palašníček tamaryškový |
| español | carricerín real |
| esperanto | tamarika kanbirdo; tamarika grilbirdo |
| finés | osmankäämikerttunen |
| francés | lusciniole à moustaches |
| galés | telor mwstasiog |
| húngaro | fülemülesitke |
| inglés | moustached warbler |
| italiano | forapaglie castagnolo |
| polaco | tamaryszka |
| portugués | felosa‐real |
| ruso | тонкоклювая камышевка; тонкоклювая камышовка |
| sueco | kaveldunsångare |
| turco | bıyıklı kamışçın |
| ucraniano | очеретянка тонкодзьоба |