Sinónimos: in beslag nemen, opslorpen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔpnemə(n)/ |
| Separación | op·ne·men |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) neem op | (ik) nam op |
| (jij) neemt op | (jij) nam op |
| (hij) neemt op | (hij) nam op |
| (wij) nemen op | (wij) namen op |
| (jullie) nemen op | (jullie) namen op |
| (gij) neemt op | (gij) naamt op |
| (zij) nemen op | (zij) namen op |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) opneme | (dat ik) opname |
| (dat jij) opneme | (dat jij) opname |
| (dat hij) opneme | (dat hij) opname |
| (dat wij) opnemen | (dat wij) opnamen |
| (dat jullie) opnemen | (dat jullie) opnamen |
| (dat gij) opnemet | (dat gij) opnamet |
| (dat zij) opnemen | (dat zij) opnamen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| neem op | neemt op |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| opnemend, opnemende | (hebben) opgenomen |
| albanés | absorboj |
|---|---|
| alemán | absorbieren; in Anspruch nehmen; fesseln; schlürfen; aufsaugen; einsaugen; aufnehmen |
| catalán | absorbir; acaparar; ocupar |
| danés | indsuge |
| español | absorber |
| esperanto | absorbi |
| francés | absorber; captiver; accaparer |
| frisón de Saterland | absorbierje; iensuuge |
| húngaro | abszorbeál |
| inglés | absorb |
| islandés | gleypa |
| italiano | assorbire |
| papiamento | apsorbé |
| portugués | absorver; preocupar |
| turco | çekmek; emmek |