| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈkukuk/ |
| Separación | koe·koek |
| alemán | Kuckuck |
|---|---|
| catalán | cucut |
| checo | kukačka obecná |
| danés | gøg |
| español | cuco común |
| esperanto | ordinara kukolo |
| feroés | geykur |
| finés | käki |
| francés | coucou gris |
| gaélico escocés | cuthag; cuthag eòrpach |
| griego | κούκος |
| húngaro | kakukk |
| inglés | common cuckoo |
| islandés | gaukur |
| malayo | kangkok erasia |
| noruego | gjøk; gauk |
| polaco | kukułka; kukułka zwyczajna; kukułka pospolita |
| portugués | cuco‐canoro |
| rumano | cuc |
| ruso | обыкновенная кукушка |
| sueco | gök; grågök |
| turco | bayağı guguk |