Sinónimos: boerderij, goed, landgoed, bezitting, zate, boerenplaats, plaats, heerd
| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦuvə/ |
| Separación | hoe·ve |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | hoeven |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| hoevetje | hoevetjes |
| afrikáans | plaas; boerdery |
|---|---|
| alemán | Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut |
| bajo sajón | buurderye |
| catalán | hisenda |
| danés | bondegård; gård |
| escocés | ferm |
| español | finca; propriedad |
| esperanto | bieno |
| feroés | bóndagarður |
| finés | maatila |
| francés | bien; domaine; fonds; propriété; propriété foncière |
| frisón de Saterland | Stede; Buurenhoaf; Buuräi; Ploats |
| frisón occidental | boerepleats; boupleats; pleats |
| galés | fferm |
| húngaro | gazdaság |
| inglés | farm |
| inglés antiguo | þorp |
| islandés | búgarður; bú; stórbýli |
| italiano | fattoria; bene |
| latín | vicus; villa; stabulum |
| noruego | gård |
| portugués | bens de raiz; domínio; fazenda; granja; propriedade; roça; terras |
| ruso | ферма; имение |
| sueco | bondgård; gård; säteri |