| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈmanə(n)dœʏ̯f/ |
| Separación | ma·nen·duif |
| alemán | Kragentaube; Mähnentaube; Nikobarentaube; Nikobartaube |
|---|---|
| catalán | colom de Nicobar |
| checo | holub nikobarský |
| español | paloma de Nicobar |
| esperanto | nikobara kolombo |
| francés | nicobar à camail; pigeon de Nicobar |
| húngaro | sörényes galamb |
| inglés | Nicobar pigeon |
| italiano | piccione delle Nicobare |
| malayo | junai emas; burung punai emas |
| noruego | mankedue |
| polaco | nikobarczyk; gołąb nikobarski |
| portugués | pombo‐de‐nicobar |
| ruso | гривистый голубь; никобарский голубь |
| sueco | Nikobarduva |
| tailandés | นกชาปีไหน |