| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈrotkeldœʏ̯kər/ |
| Separación | rood·keel·duiker |
| alemán | Sterntaucher |
|---|---|
| catalán | calàbria petita; agullat petit; cabussó petit |
| checo | potáplice malá |
| danés | rødstrubet lom |
| español | colimbo chico |
| esperanto | ruĝgorĝa kolimbo |
| feroés | lómur |
| finés | kaakkuri |
| francés | plongeon catmarin; plongeon à gorge rouge; plongeon à gorge rousse; huart à gorge rousse |
| frisón occidental | lytse seedûker |
| galés | trochydd gyddfgoch |
| griego | κηλιδοβούτι |
| húngaro | északi búvár |
| inglés | red‐throated diver |
| islandés | lómur |
| italiano | strolaga minore |
| noruego | smålom |
| polaco | nur rdzawoszyi |
| portugués | mobelha‐pequena |
| rumano | cufundar mic |
| ruso | краснозобая гагара |
| suajili | mzamaji koo‐jekundu |
| sueco | smålom |
| turco | kızıl gerdanlı dalgıç |