| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈbivɑkmɵts/ |
| Separación | bi·vak·muts |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | bivakmutsen |
| alemán | Sturmhaube |
|---|---|
| catalán | passamuntanyes |
| español | pasamontañas |
| esperanto | bivakĉapo |
| francés | cagoule; passe‐montagne |
| inglés | balaclava |
| italiano | passamontagna |
| noruego | finlandshette |
| polaco | kominiarka |
| portugués | balaclava |
| ruso | балаклаво |
| sueco | balaklava |
| tailandés | หมวกไอ้โม่ |