Sinónimos: beetpakken, grijpen, vatten
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈbetxrɛɪ̯pə(n)/ |
| Separación | beet·grij·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) grijp beet | (ik) greep beet |
| (jij) grijpt beet | (jij) greep beet |
| (hij) grijpt beet | (hij) greep beet |
| (wij) grijpen beet | (wij) grepen beet |
| (jullie) grijpen beet | (jullie) grepen beet |
| (gij) grijpt beet | (gij) greept beet |
| (zij) grijpen beet | (zij) grepen beet |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) beetgrijpe | (dat ik) beetgrepe |
| (dat jij) beetgrijpe | (dat jij) beetgrepe |
| (dat hij) beetgrijpe | (dat hij) beetgrepe |
| (dat wij) beetgrijpen | (dat wij) beetgrepen |
| (dat jullie) beetgrijpen | (dat jullie) beetgrepen |
| (dat gij) beetgrijpet | (dat gij) beetgrepet |
| (dat zij) beetgrijpen | (dat zij) beetgrepen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| grijp beet | grijpt beet |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| beetgrijpend, beetgrijpende | (hebben) beetgegrepen |
| alemán | greifen; ergreifen |
|---|---|
| checo | uchopit; chytit |
| español | agarrar |
| esperanto | ekpreni |
| frisón de Saterland | griepe; pakje |
| frisón occidental | gripe |
| inglés | grasp; grab; seize; snatch |
| portugués | pegar de súbito |