Información sobre la palabra uiteengaan (neerlandés → Esperanto: disiĝi)

Sinónimos: zich scheiden, uit elkaar gaan, zich afsplitsen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/œʏ̯ˈteŋɣan/
Separaciónuit·een·gaan

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(wij) gaan uiteen(wij) gingen uiteen
(jullie) gaan uiteen(jullie) gingen uiteen
(gij) gaat uiteen(gij) gingt uiteen
(zij) gaan uiteen(zij) gingen uiteen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat wij) uiteengaan(dat wij) uiteengingen
(dat jullie) uiteengaan(dat jullie) uiteengingen
(dat gij) uiteengaat(dat gij) uiteenginget
(dat zij) uiteengaan(dat zij) uiteengingen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
ga uiteengaat uiteen
Participios
Participio presenteParticipio pasado
uiteengaand, uiteengaande(zijn) uiteengegaan

Muestras de uso

Met die woorden gingen ze uiteen.
We zijn niet als vrienden uiteengegaan.

Traducciones

alemánsich trennen; auseinander gehen; sich zerstreuen; zerrinnen
esperantodisiĝi; distriĝi
frisón de Saterlandsik oukleeuwe
ingléssplit