| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɑxtərɣrɔnt/ |
| Separación | ach·ter·grond |
| Género | masculino |
| Plural | achtergronden |
| alemán | Hintergrund |
|---|---|
| bajo sajón | achtergrund |
| español | fondo |
| esperanto | fono; subaĵo |
| frisón occidental | eftergrûn |
| inglés | background; backdrop |
| luxemburgués | Grond |