| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈtuʋɛɪ̯zə(n)/ |
| Separación | toe·wij·zen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) wijs toe | (ik) wees toe |
| (jij) wijst toe | (jij) wees toe |
| (hij) wijst toe | (hij) wees toe |
| (wij) wijzen toe | (wij) wezen toe |
| (jullie) wijzen toe | (jullie) wezen toe |
| (gij) wijst toe | (gij) weest toe |
| (zij) wijzen toe | (zij) wezen toe |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) toewijze | (dat ik) toeweze |
| (dat jij) toewijze | (dat jij) toeweze |
| (dat hij) toewijze | (dat hij) toeweze |
| (dat wij) toewijzen | (dat wij) toewezen |
| (dat jullie) toewijzen | (dat jullie) toewezen |
| (dat gij) toewijzet | (dat gij) toewezet |
| (dat zij) toewijzen | (dat zij) toewezen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| wijs toe | wijst toe |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| toewijzend, toewijzende | (hebben) toegewezen |
| alemán | anweisen; assignieren; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen |
|---|---|
| catalán | assignar; citar |
| checo | přidělit; určit |
| español | asignar; destinar |
| esperanto | asigni |
| francés | assigner; adjuger; allouer; attribuer |
| frisón de Saterland | anwiese; assignierje; uurwiese |
| inglés | assign; allocate; allot |
| latín | assignare |
| portugués | consignar; designar; empenhar verba; intimar |