Información sobre la palabra ontvangen (neerlandés → Esperanto: ricevi)

Sinónimos: genieten, krijgen, toucheren, bekomen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ɔntˈfɑŋə(n)/
Separaciónont·van·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) ontvang(ik) ontving
(jij) ontvangt(jij) ontving
(hij) ontvangt(hij) ontving
(wij) ontvangen(wij) ontvingen
(jullie) ontvangen(jullie) ontvingen
(gij) ontvangt(gij) ontvingt
(zij) ontvangen(zij) ontvingen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) ontvange(dat ik) ontvinge
(dat jij) ontvange(dat jij) ontvinge
(dat hij) ontvange(dat hij) ontvinge
(dat wij) ontvangen(dat wij) ontvingen
(dat jullie) ontvangen(dat jullie) ontvingen
(dat gij) ontvanget(dat gij) ontvinget
(dat zij) ontvangen(dat zij) ontvingen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
ontvangontvangt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
ontvangend, ontvangende(hebben) ontvangen

Muestras de uso

De Britten ontvingen geen versterkingen.
Deze had nog nooit zo’n telegram ontvangen.
Toen ontving Agaki om 13:00 een rapport dat Tokio was gebombardeerd.
Ge ontvangt nu een brief waarin ge van „geachte” tot „zeer geachte” zijt gestegen.
Drie weken later ontving Toby Halidom een brief.

Traducciones

afrikáanskry; ontvang
alemánbekommen; empfangen; erhalten
bajo sajónkrygen
catalánobtenir; rebre; tenir
checodostati; dostat; obdržet
danésfå; modtage
españolobtener; recibir
esperantoricevi
feroésfáa
finéssaada
francésrecevoir; accueillir
frisón de Saterlandkriege; ämpfange; behoolde; ärhoolde
frisón occidentalkrije; ûntfange; geniete
gaélico escocésfaigh
galéscael
inglésreceive
inglés antiguoonfon
islandés
italianoricevere
luxemburguésempfänken
malayomenerima; terima; mendapat
noruego
papiamentoakohé; haña; haya
polacootrzymać
portuguéshaver; obter; receber
rumanoprimi
rusoполучать; получить
sranan tongokisi
suajili‐pata
suecoanamma; bekomma; få; undfå
tailandésรับ; เอา
turcoalmak