Información sobre la palabra dragen (neerlandés → Esperanto: porti)

Sinónimos: voeren, voorhebben

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈdraɣə(n)/
Separacióndra·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) draag(ik) droeg
(jij) draagt(jij) droeg
(hij) draagt(hij) droeg
(wij) dragen(wij) droegen
(jullie) dragen(jullie) droegen
(gij) draagt(gij) droegt
(zij) dragen(zij) droegen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) drage(dat ik) droege
(dat jij) drage(dat jij) droege
(dat hij) drage(dat hij) droege
(dat wij) dragen(dat wij) droegen
(dat jullie) dragen(dat jullie) droegen
(dat gij) draget(dat gij) droeget
(dat zij) dragen(dat zij) droegen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
draagdraagt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
dragend, dragende(hebben) gedragen

Muestras de uso

Hij droeg een enorme bijl over zijn schouder, en achter hem aan kuierde een priester die minzaam glimlachte naar weerskanten.
Maar is er een toegewijd iemand, die aanbiedt om deze last te helpen dragen?
Kun je lopen of moet ik je dragen?
Natuurlijk hebben ze meegenomen wat ze konden dragen.
Harry droeg de lichte bagage van de ingenieur.
Maar zoals je kunt zien, draag ik mijn zwaard.

Traducciones

afrikáansdra
alemántragen
catalándur; portar
criolla jamaiquinakyari
checonosit; nést
danésbære
españolllevar
esperantoporti
feroésbera
finéskantaa
francésporter
frisón de Saterlanddreege
frisón occidentaldrage
húngarovisz
ingléscarry; bear
inglés antiguoberan; ferian
italianoportare
latínportare; tulere; vehere
malayoangkat … mengangkat
noruegobære
polaconieść; nosić
portuguéscarregar; levar
rumanoduce
sranan tongotyari
suecobära
tailandésใส่; สวม; แบก; พา…ไป
turconakletmek; taşımak