Sinónimos: aanroepen, praaien
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔprupə(n)/ |
| Separación | op·roe·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) roep op | (ik) riep op |
| (jij) roept op | (jij) riep op |
| (hij) roept op | (hij) riep op |
| (wij) roepen op | (wij) riepen op |
| (jullie) roepen op | (jullie) riepen op |
| (gij) roept op | (gij) riept op |
| (zij) roepen op | (zij) riepen op |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) oproepe | (dat ik) opriepe |
| (dat jij) oproepe | (dat jij) opriepe |
| (dat hij) oproepe | (dat hij) opriepe |
| (dat wij) oproepen | (dat wij) opriepen |
| (dat jullie) oproepen | (dat jullie) opriepen |
| (dat gij) oproepet | (dat gij) opriepet |
| (dat zij) oproepen | (dat zij) opriepen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| roep op | roept op |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| oproepend, oproepende | (hebben) opgeroepen |
| afrikáans | aanroep |
|---|---|
| alemán | anrufen; zurufen |
| catalán | trucar |
| español | llamar |
| esperanto | alvoki |
| feroés | rópa til sín |
| francés | invoquer |
| frisón de Saterland | anroupe; tourupe |
| frisón occidental | oanroppe; oproppe |
| inglés | invoke; call; summon |
| latín | advocare |
| portugués | apelar; chamar; invocar |
| sranan tongo | kari |
| sueco | anropa; åkalla |