| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈlotə(n)/ |
| Separación | lo·ten |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) loot | (ik) lootte |
| (jij) loot | (jij) lootte |
| (hij) loot | (hij) lootte |
| (wij) loten | (wij) lootten |
| (jullie) loten | (jullie) lootten |
| (gij) loot | (gij) loottet |
| (zij) loten | (zij) lootten |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) lote | (dat ik) lootte |
| (dat jij) lote | (dat jij) lootte |
| (dat hij) lote | (dat hij) lootte |
| (dat wij) loten | (dat wij) lootten |
| (dat jullie) loten | (dat jullie) lootten |
| (dat gij) lotet | (dat gij) loottet |
| (dat zij) loten | (dat zij) lootten |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| loot | loot |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| lotend, lotende | (hebben) geloot |
| alemán | losen |
|---|---|
| catalán | sortejar |
| español | sacar a la suerte; sortear |
| esperanto | loti |
| feroés | kasta lut |
| francés | tirer au sort |
| frisón de Saterland | lootje |
| inglés | draw lots |
| portugués | sortear; tirar a sorte |