| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈrœʏ̯kə(n)/ |
| Separación | rui·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) ruik | (ik) rook |
| (jij) ruikt | (jij) rook |
| (hij) ruikt | (hij) rook |
| (wij) ruiken | (wij) roken |
| (jullie) ruiken | (jullie) roken |
| (gij) ruikt | (gij) rookt |
| (zij) ruiken | (zij) roken |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) ruike | (dat ik) roke |
| (dat jij) ruike | (dat jij) roke |
| (dat hij) ruike | (dat hij) roke |
| (dat wij) ruiken | (dat wij) roken |
| (dat jullie) ruiken | (dat jullie) roken |
| (dat gij) ruiket | (dat gij) roket |
| (dat zij) ruiken | (dat zij) roken |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| ruik | ruikt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| ruikend, ruikende | (hebben) geroken |
| afrikáans | ruik |
|---|---|
| alemán | riechen; wittern |
| catalán | ensumar; flairar; olorar |
| checo | čichat |
| español | oler; olfatear |
| esperanto | flari |
| feroés | tevja; snodda eftir |
| finés | haistaa |
| francés | flairer; sentir |
| frisón de Saterland | ruuke |
| frisón occidental | rûke |
| gaélico escocés | feuch fàileadh |
| inglés | smell; scent |
| latín | olfacere |
| luxemburgués | richen |
| malayo | bau; cium; hidu; mencium |
| noruego | lukte |
| polaco | czuć |
| portugués | cheirar |
| ruso | нюхать; чуять |
| yidis | שמעקן |