| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈbɪnə(ŋ)komə(n)/ |
| Separación | bin·nen·ko·men |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) kom binnen | (ik) kwam binnen |
| (jij) komt binnen | (jij) kwam binnen |
| (hij) komt binnen | (hij) kwam binnen |
| (wij) komen binnen | (wij) kwamen binnen |
| (jullie) komen binnen | (jullie) kwamen binnen |
| (gij) komt binnen | (gij) kwaamt binnen |
| (zij) komen binnen | (zij) kwamen binnen |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) binnenkome | (dat ik) binnenkwame |
| (dat jij) binnenkome | (dat jij) binnenkwame |
| (dat hij) binnenkome | (dat hij) binnenkwame |
| (dat wij) binnenkomen | (dat wij) binnenkwamen |
| (dat jullie) binnenkomen | (dat jullie) binnenkwamen |
| (dat gij) binnenkomet | (dat gij) binnenkwamet |
| (dat zij) binnenkomen | (dat zij) binnenkwamen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| kom binnen | komt binnen |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| binnenkomend, binnenkomende | (zijn) binnengekomen |
| afrikáans | inkom |
|---|---|
| alemán | hereinkommen; hineinkommen |
| catalán | entrar |
| checo | vejít |
| español | entrar |
| esperanto | enveni |
| francés | entrer; entrer dans |
| frisón de Saterland | ienkuume |
| inglés | enter; come in |
| papiamento | drenta |
| portugués | entrar em |
| ruso | войти; входить |
| suajili | ‐ingia |
| tailandés | เข้ามา |