Sinónimos: nauwer aanhalen, uitrekken
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /spɑnə(n)/ |
| Separación | span·nen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) span | (ik) spande |
| (jij) spant | (jij) spande |
| (hij) spant | (hij) spande |
| (wij) spannen | (wij) spanden |
| (jullie) spannen | (jullie) spanden |
| (gij) spant | (gij) spandet |
| (zij) spannen | (zij) spanden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) spanne | (dat ik) spande |
| (dat jij) spanne | (dat jij) spande |
| (dat hij) spanne | (dat hij) spande |
| (dat wij) spannen | (dat wij) spanden |
| (dat jullie) spannen | (dat jullie) spanden |
| (dat gij) spannet | (dat gij) spandet |
| (dat zij) spannen | (dat zij) spanden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| span | spant |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| spannend, spannende | (hebben) gespannen |
| alemán | aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen |
|---|---|
| catalán | blegar; estirar; flectir; prèmer; tesar; tibar |
| danés | trække op |
| español | amartillar; atirantar; dar cuerda; tensar |
| esperanto | streĉi |
| feroés | spenna; toyggja |
| finés | jännittää |
| francés | bander; raidir; remonter; serrer; tendre |
| frisón de Saterland | sponne; anhiesje; diene; uutdiene; räkke; uuträkke; sträkke |
| inglés | stretch; strain |
| italiano | caricare |
| polaco | napinać |
| portugués | apertar; armar; dar corda; engatilhar; entesar; esticar; retesar |