Synoniemen: nuancering, schakering
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /nyˈʋɑnsə/ |
| Afbreking | nu·an·ce |
| Catalaans | matis |
|---|---|
| Duits | Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton |
| Engels | nuance; shade |
| Esperanto | nuanco |
| Frans | nuance; teinte |
| Portugees | matiz; nuança |
| Saterfries | Nuance; Skattierenge |
| Spaans | matiz |
| Tsjechisch | nádech; odstín; zabarvení |