Informatie over het woord nieuw (Nederlands → Esperanto: nova)

Woordsoort	bijvoeglijk naamwoord
Uitspraak	/niʋ/
Afbreking	nieuw

Trappen van vergelijking

Stellende trap	nieuw
Vergrotende trap	nieuwer
Overtreffende trap	nieuwst

Verbuiging

			Stellende trap	Vergrotende trap	Overtreffende trap
Predicatief			nieuw	nieuwer	(het) nieuwst, (het) nieuwste
Attributief	Onbepaald	Manlijk en vrouwelijk enkelvoud	nieuwe	nieuwere	nieuwste
		Onzijdig enkelvoud	nieuw	nieuwer	nieuwst
		Meervoud	nieuwe	nieuwere	nieuwste
	Bepaald		nieuwe	nieuwere	nieuwste
	Partitief		nieuws	nieuwers

Voorbeelden van gebruik

Vrijdag werd al duidelijk dat de Europese Unie met een nieuwe ronde sancties tegen Rusland zou komen, in samenspraak met bondgenoot de Verenigde Staten.

Russische inmenging is allang niets nieuws meer bij Europese verkiezingen.

Dit denkbeeld was niet nieuw.

U bent nieuw hier, hè?

Met wapens vanuit China en steun door een nieuw veiligheidspact met Saoedi‐Arabië voelt Pakistan zich gesterkt in de regio en een nieuwe aanval op Afghanistan is daardoor niet uit te sluiten.

Ik heb een nieuwe variant.

Vertalingen

Afrikaans	nuut
Catalaans	nou
Deens	ny
Duits	neu
Engels	new; novel
Engels (Oudengels)	niwe
Esperanto	nova
Faeröers	nýggjur
Fins	uusi
Frans	nouveau
Grieks	νέος; καινούργιος
Hongaars	új
IJslands	nýr
Italiaans	nuovo
Jamaicaans Creools	nyuu
Jiddisch	נײַ; נײַע
Latijn	novus
Luxemburgs	nei
Maleis	baharu; baru
Nederduits	ny
Noors	ny
Oekraïens	новий
Papiaments	nobo
Pools	nowy
Portugees	novo
Russisch	новый
Saterfries	näi
Schots	new
Schots-Gaelisch	ùr; nuadh
Spaans	nuevo
Sranan	nyun
Tagalog	bago
Thais	ใหม่
Tsjechisch	nový; čerstvý
Turks	yeni
Wels	newydd
Westerlauwers Fries	nij
Zweeds	ny