Informatie over het woord naïef (Nederlands → Esperanto: naiva)

Synoniemen: argeloos, onnozel

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/naˈif/
Afbrekingna·ief

Trappen van vergelijking

Stellende trapnaïef
Vergrotende trapnaïever
Overtreffende trapnaïefst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefnaïefnaïever(het) naïefst, (het) naïefste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudnaïevenaïeverenaïefste
Onzijdig enkelvoudnaïefnaïevernaïefst
Meervoudnaïevenaïeverenaïefste
Bepaaldnaïevenaïeverenaïefste
Partitiefnaïefsnaïevers 

Voorbeelden van gebruik

Suggereren dat we onze bondgenoten in de steek moeten laten—en het op een akkoordje moeten gooien met Putin—is niet alleen dom en naïef maar ook ontzettend gevaarlijk.
Alle verhalen waarin wordt gemeld dat wij naïef zouden zijn en niets zouden doen, kan ik echt terzijde schuiven.
Wat was hij toch naïef.

Vertalingen

Catalaanscàndid; candorós; ingenu
Deensnaiv
Duitsnaiv
Engelsnaïf; naïve; ingenuous
Esperantonaiva
Faeröersgóðvarin
Finslapsellinen
Fransnaïf
Grieksαγαθός
Portugeescândido; ingénuo
Saterfriesnaiv
Spaanscándido; ingenuo
Tsjechischnaivní
Turksbön
Zweedsnaiv