Informatie over het woord duister (Nederlands → Esperanto: malluma)

Synoniemen: donker, deemster

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈdœʏ̯stər/
Afbrekingduis·ter

Trappen van vergelijking

Stellende trapduister
Vergrotende trapduisterder
Overtreffende trapduisterst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefduisterduisterder(het) duisterst, (het) duisterste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudduistereduisterdereduisterste
Onzijdig enkelvoudduisterduisterderduisterst
Meervoudduistereduisterdereduisterste
Bepaaldduistereduisterdereduisterste
Partitiefduistersduisterders 

Voorbeelden van gebruik

In een duistere zijstraat hadden twee zakenlieden een keldertje gehuurd en daar waren ze zó ingespannen bezig dat ze geen belangstelling voor de buitenwereld hadden.
Ze liepen tussen de gescheurde gordijnen door en gingen de kamer binnen, die duisterder was dan de gang.
De nacht was duister.

Vertalingen

Afrikaansdonker; duister
Catalaansfosc
Deensmørk
Duitsdunkel; finster
Engelsdark; dim
Engels (Oudengels)deorc
Esperantomalluma
Fransobscur; sombre; obscure
Hongaarssötét
Italiaansoscuro; scuro; tenebroso
Latijnater; caeruleus; caligineus; caliginosus; obscurus; tenebricosus
Luxemburgsdonkel
Nederduitsdüüster; duuster
Noorsmørk
Papiamentsskur; sukú
Portugeesescuro
Russischтёмный
Saterfriesdjunkel; tjuusterch
Schots-Gaelischdorcha
Spaansoscuro
Sranandungru
Tagalogmadilím
Thaisดำ
Tsjechischtmavý; ponurý; temný
Westerlauwers Friestsjuster