Synoniemen: onduidelijk, troebel
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /vax/ |
| Afbreking | vaag |
| Stellende trap | vaag |
|---|---|
| Vergrotende trap | vager |
| Overtreffende trap | vaagst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | vaag | vager | (het) vaagst, (het) vaagste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | vage | vagere | vaagste | |
| Onzijdig enkelvoud | vaag | vager | vaagst | |||
| Meervoud | vage | vagere | vaagste | |||
| Bepaald | vage | vagere | vaagste | |||
| Partitief | vaags | vagers | ||||
| Deens | utydelig |
|---|---|
| Duits | trübe; trüb; unklar; undeutlich |
| Engels | indistinct; dim; turbid; shadowy |
| Esperanto | malklara |
| Faeröers | óskilligur; ógreiður; kámur |
| Frans | confu; touffu; trouble |
| Saterfries | uundüütelk; tjuusterch |
| Zweeds | oklar |