Informatie over het woord lui (Nederlands → Esperanto: maldiligenta)

Trappen van vergelijking

			Stellende trap	Vergrotende trap	Overtreffende trap
Predicatief			lui	luier	(het) luist, (het) luiste
Attributief	Onbepaald	Manlijk en vrouwelijk enkelvoud	luie	luiere	luiste
		Onzijdig enkelvoud	lui	luier	luist
		Meervoud	luie	luiere	luiste
	Bepaald		luie	luiere	luiste
	Partitief		luis	luiers

Hij werkte hard, want lui was hij niet.

Zijn Russen lui?

Daar zit een luie man die een beetje beweging hard nodig heeft.

Dit oord is een paradijs voor een lui mens, Orolandes.

Afrikaans	lui
Deens	doven
Duits	faul; träge
Engels	lazy; idle
Esperanto	maldiligenta; mallaborema; pigra
Faeröers	latur
Hongaars	lusta
IJslands	latur
Italiaans	pigro
Jiddisch	פֿױל
Latijn	piger
Maleis	malas
Noors	doven
Oekraïens	лінивий
Papiaments	floho
Pools	leniwy
Portugees	indolente; mandrião; negligente; preguiçoso
Saterfries	loai; ludderch
Spaans	holgazán
Sranan	lesi
Tagalog	tamád
Thais	ขี้เกียจ
Tsjechisch	líný; zahálčivý; lenivý
Westerlauwers Fries	loai
Zweeds	lat