Synoniemen: akelig, naar, verdrietelijk, vervelend, onprettig
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɔˈnanɣənam/ |
| Afbreking | on·aan·ge·naam |
| Afrikaans | aaklig |
|---|---|
| Catalaans | desagradable; malagradós; inadequat |
| Deens | ubehagelig |
| Duits | widerwärtig; unangenehm |
| Engels | nasty; distasteful; unpleasant; disagreeable; untoward |
| Esperanto | malagrabla |
| Frans | désagréable; maussade; déplaisant |
| IJslands | óþægilegur |
| Italiaans | sgradevole; spiacevole |
| Latijn | acidus; amarus |
| Noors | ubehagelig |
| Papiaments | desagradabel |
| Portugees | desagradável; enjoado |
| Saterfries | noar; ferspäid; klöäterch; ferträitelk; noar; skampich |
| Spaans | horrible; lúgubre |
| Turks | aynasız |
| Westerlauwers Fries | aaklik |
| Zweeds | förtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig |