Informatie over het woord naar (Nederlands → Esperanto: malagrabla)

Synoniemen: akelig, onaangenaam, verdrietelijk, vervelend, onprettig

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/naːr/
Afbrekingnaar

Trappen van vergelijking

Stellende trapnaar
Vergrotende trapnaarder
Overtreffende trapnaarst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefnaarnaarder(het) naarst, (het) naarste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudnarenaarderenaarste
Onzijdig enkelvoudnaarnaardernaarst
Meervoudnarenaarderenaarste
Bepaaldnarenaarderenaarste
Partitiefnaarsnaarders 

Voorbeelden van gebruik

Er hing een nare stilte over het anders zo nijvere plaatsje en heer Ollie huiverde.
Ach, het is nogal een nare geschiedenis.

Vertalingen

Afrikaansaaklig
Catalaansdesagradable; malagradós; inadequat
Deensubehagelig
Duitswiderwärtig; unangenehm
Engelsbleak; dismal; dreary; nasty; unpleasant; disagreeable
Esperantomalagrabla
Fransdésagréable; maussade; déplaisant
IJslandsóþægilegur
Italiaanssgradevole; spiacevole
Latijnacidus; amarus
Noorsubehagelig
Papiamentsdesagradabel
Portugeesdesagradável; enjoado
Saterfriesnoar; ferspäid; klöäterch; ferträitelk; noar; skampich
Spaanshorrible; lúgubre
Turksaynasız
Westerlauwers Friesaaklik
Zweedsförtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig