Informatie over het woord zuur (Nederlands → Esperanto: malafabla)

Synoniemen: bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, grimmig

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/zyːr/
Afbrekingzuur

Voorbeelden van gebruik

Nion is een zure ouwe man, dus verwacht niet dat hij toeschietelijk zal zijn.
Jij hebt alleen maar zure opmerkingen.
Hij werd hoe langer hoe zuurder.

Vertalingen

Catalaansdescortès; desatent; incivil; grosser; mal educat; eixut; esquerp; sorrut
Deensuvenlig
Duitsbrummig; unwirsch; unfreundlich
Engelsbrutal; gruff; harsh; rough; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable
Esperantomalafabla
Faeröersóblíður
Fransmaussade; grognon; rébarbatif; bougon; quinteux
IJslandsóvænn; óvingjarnlegur
Italiaansbrusco; rude
Noorsuvennlig
Poolsnieuprzejmy
Portugeesarisco; brusco; rabugento
Russischугрюмый
Saterfriesbrumsk
Spaansbronco; brusko
Zweedsovänlig; snäsig