Informatie over het woord moe (Nederlands → Esperanto: laca)

Synoniemen: mat, vermoeid, moede

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/mu/
Afbrekingmoe

Trappen van vergelijking

Stellende trapmoe
Vergrotende trapmoeier
Overtreffende trapmeest moe

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefmoemoeier(het) meest moe, (het) meest moee
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudmoeiemoeieremeest moeie
Onzijdig enkelvoudmoemoeiermeest moe
Meervoudmoeiemoeieremeest moeie
Bepaaldmoeiemoeieremeest moeie
Partitiefmoesmoeiers 

Voorbeelden van gebruik

Jullie zijn toch nog niet moe?
Na de koffie zei Paul dat hij moe was en naar huis ging.
Maar ik was moe en ik had niet veel gegeten.
Ze liepen de stad verder in en Tom Poes was zo moe dat hij verder maar zweeg, hoewel hij er het zijne van dacht.
Hij was koud en moe geworden.
De Cock had moeie voeten.
Op een dag had hij een lange wandeling langs de dokken gemaakt en hij was een beetje moe geworden.
Niemand was moe.

Vertalingen

Afrikaansmoeg
Albaneeslodhur
Catalaanscansat
Deenstræt
Duitsmatt; müde
Engelstired; weary; fatigued
Esperantolaca
Faeröersmóður; givin
Finsväsynyt
Fransfatigué; las
Hawaiaansluhi; māluhiluhi
Hongaarsfáradt
Italiaansstanco
Jiddischמיד
Latijnfessus; lassus
Luxemburgsmidd
Maleislelah
Noorstrøtt
Papiamentskansá; molestiá; morchá
Poolszmęczony
Portugeescansado; fatigado
Roemeensobosit
Saterfrieswuurich; sluf; lak; loom; flau; flaumoudich; gammelich; labberch; ludderch; sluurich
Schots-Gaelischsgìth
Spaanscansado
Sranansonyo; weri
Tagalogpagód
Thaisเหนื่อย
Tsjechischunavený; vyčerpaný
Westerlauwers Friesynein; wurch
Zweedstrött