Informatie over het woord alhoewel (Nederlands → Esperanto: kvankam)

Synoniemen: al, ofschoon, wel, hoewel

Woordsoortvoegwoord
Uitspraak/ɑlɦuˈʋɛl/
Afbrekingal·hoe·wel

Voorbeelden van gebruik

Alhoewel geen van ons beiden natuurlijk op dat moment wist dat hij dood was.
Zo ja, leg mij dan uit hoe ik u mag helpen, alhoewel ik hiermede geen bepaalde belofte doe.

Vertalingen

Afrikaansalhoewel; hoewel
Albaneesedhe pse; megjithëqë; megjithëse
Catalaansbé que; per bé que; encara que; si bé
Duitsobgleich; obschon; wenn auch; obwohl; wennschon
Engelsalthough; though; albeit; even though
Esperantokvankam; malgraŭ ke
Faeröershóast
Finsvaikka
Fransquoique; bien que; même si
Grieksαν και; μολονότι; καίτοι
IJslandsþó að; þótt
Italiaansbenche; sebbene; benché
Latijnquamquam
Luxemburgsobwuel
Nederduitsalhowel; howel
Papiamentsanke; aunke; maske
Poolschoć
Portugeesainda que; conquanto; posto que
Roemeensdeși
Russischхотя
Saterfriesowwol; wan uk
Schots-Gaelischged
Spaansaunque
Srananofskon
Swahiliingawa
Thaisถึงแม้น; แม้จะมี
Tsjechischačkoliv; ač; ačkoli
Westerlauwers Friesalhoewol’t; al; alhoewol
Zweedsehuru; ehuruväl; fastän; om än