Synoniem: goedertieren
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈbɑrᵊmɦɑrtəx/ |
| Afbreking | barm·har·tig |
| Stellende trap | barmhartig |
|---|---|
| Vergrotende trap | barmhartiger |
| Overtreffende trap | barmhartigst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | barmhartig | barmhartiger | (het) barmhartigst, (het) barmhartigste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | barmhartige | barmhartigere | barmhartigste | |
| Onzijdig enkelvoud | barmhartig | barmhartiger | barmhartigst | |||
| Meervoud | barmhartige | barmhartigere | barmhartigste | |||
| Bepaald | barmhartige | barmhartigere | barmhartigste | |||
| Partitief | barmhartigs | barmhartigers | ||||
| Duits | mitleidig; barmherzig |
|---|---|
| Engels | charitable; merciful |
| Esperanto | kompatema |
| Frans | sensible |
| Italiaans | misericordioso |
| Spaans | misericordioso |