| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Uitspraak | /mʌʊ̯riˈtanijə/ |
| Afbreking | Mau·ri·ta·nië |
| Geslacht | onzijdig |
| Albanees | Mauritani |
|---|---|
| Catalaans | Mauritània |
| Duits | Mauretanien |
| Engels | Mauritania |
| Esperanto | Maŭritanio; Maŭrio |
| Fins | Mauritania |
| Frans | Mauritanie |
| Grieks | Μαυριτανία |
| IJslands | Máritanía |
| Latijn | Mauretania |
| Luxemburgs | Mauretanien |
| Maleis | Mauritania |
| Nederduits | Mauritanie |
| Noors | Mauritania |
| Oekraïens | Мавритабія |
| Pools | Mauretania |
| Russisch | Мавритания |
| Spaans | Mauritania |
| Tsjechisch | Mauritánie |
| Wels | Mawritania |
| Zweeds | Mauretanien |