| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvɛltmœʏ̯s/ |
| Afbreking | veld·muis |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | veldmuizen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| veldmuisje | veldmuisjes |
| Duits | Feldmaus |
|---|---|
| Engels | fieldmouse |
| Esperanto | kampomuso |
| Spaans | campañol; ratón campesino |
| Westerlauwers Fries | fjildmûs |