Informatie over het woord rechtvaardig (Nederlands → Esperanto: justa)

Synoniemen: billijk, fair, fideel

Woordsoort	bijvoeglijk naamwoord
Uitspraak	/rex(t)ˈfaːrdəx/
Afbreking	recht·vaar·dig

Trappen van vergelijking

Stellende trap	rechtvaardig
Vergrotende trap	rechtvaardiger
Overtreffende trap	rechtvaardigst

Verbuiging

				Stellende trap	Vergrotende trap	Overtreffende trap
Predicatief				rechtvaardig	rechtvaardiger	(het) rechtvaardigst, (het) rechtvaardigste
Attributief		Onbepaald	Manlijk en vrouwelijk enkelvoud	rechtvaardige	rechtvaardigere	rechtvaardigste
			Onzijdig enkelvoud	rechtvaardig	rechtvaardiger	rechtvaardigst
			Meervoud	rechtvaardige	rechtvaardigere	rechtvaardigste
		Bepaald		rechtvaardige	rechtvaardigere	rechtvaardigste
		Partitief		rechtvaardigs	rechtvaardigers

Voorbeelden van gebruik

De ontberingen die wij lijden, zijn een straf die ons is opgelegd door de goden als een rechtvaardige vergelding voor wandaden die wij in een vorig leven hebben begaan.

Ook hier zal geen rechtvaardige vergelding zijn!

Vertalingen

Afrikaans	regverdig
Catalaans	just
Deens	retfærdig
Duits	billig; gerecht; recht; fair
Engels	fair; just; righteous
Esperanto	justa
Faeröers	rættvísur
Fins	oikeudenmukainen
Frans	juste; moral
Maleis	adil
Papiaments	husto; hustu
Pools	sprawiedliwy
Portugees	eqüitativo; justo; reto
Saterfries	billich; gjucht
Spaans	justo
Swahili	adili
Tsjechisch	spravedlivý; oprávněný
Zweeds	riktig