Informatie over het woord lauw (Nederlands → Esperanto: indiferenta)

Synoniemen: laks, onverschillig

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/lʌʊ̯/
Afbrekinglauw

Trappen van vergelijking

Stellende traplauw
Vergrotende traplauwer
Overtreffende traplauwst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatieflauwlauwer(het) lauwst, (het) lauwste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudlauwelauwerelauwste
Onzijdig enkelvoudlauwlauwerlauwst
Meervoudlauwelauwerelauwste
Bepaaldlauwelauwerelauwste
Partitieflauwslauwers 

Voorbeelden van gebruik

De politieman sloeg dreigende taal uit terwijl hij zich uit het gordijn bevrijdde, en zelfs de lauwe bediende Plichtpleger was door het dolle heen.

Vertalingen

Catalaansindiferent
Duitsgleichgültig; indifferent; teilnahmslos; unbeteiligt; gefühllos
Engelsimmaterial; indifferent; casual; cavalier; dismissive; off‐hand
Esperantoindiferenta
Faeröerslíkasælur
Fransindifférent
Grieksαδιάφορος
Portugeesindiferente
Russischбезразличный
Saterfriesgliekgultich; indifferent
Spaansindiferente
Zweedslikgiltig; liknöjd