| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦœʏ̯sjəslɑk/ |
| Afbreking | huis·jes·slak |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | huisjesslakken |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| huisjesslakje | huisjesslakjes |
| Albanees | kërmill |
|---|---|
| Catalaans | cargol |
| Deens | snegl |
| Duits | Schnecke; Gehäuseschnecke |
| Engels | snail |
| Esperanto | heliko |
| Faeröers | snigil; kúvingur; gágga |
| Fins | kotilo |
| Frans | escargot; limaçon |
| Grieks | σαλιγκάρι |
| Italiaans | chiocciola |
| Jamaicaans Creools | sinieli |
| Latijn | cochlea |
| Noors | snegl |
| Papiaments | slak |
| Pools | ślimak |
| Portugees | caracol |
| Roemeens | melc |
| Spaans | caracol |
| Sranan | pakro |
| Tagalog | susô |
| Thais | โข่ง; หอยโข่ง |
| Tsjechisch | hlemýžď; šnek |
| Wels | malwen; malwoden |
| Zweeds | snigel; snäcka |