| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦavə(n)/ |
| Afbreking | ha·ven |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | havens |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| haventje | haventjes |
| Afrikaans | hawe |
|---|---|
| Catalaans | port |
| Deens | havn |
| Duits | Hafen |
| Engels | harbour; port; haven |
| Engels (Oudengels) | hæfen; hæfene |
| Esperanto | haveno |
| Faeröers | havn |
| Fins | satama |
| Frans | port |
| Grieks | λιμάνι; καταφύγιο |
| Hongaars | kikötő |
| Italiaans | porto |
| Latijn | portus |
| Nederduits | haven; haben |
| Noors | havn |
| Papiaments | haf |
| Pools | port |
| Portugees | abrigo; porto |
| Roemeens | port |
| Russisch | гавань |
| Saterfries | Hoawen; Hauenge |
| Schots-Gaelisch | acarsaid; cala |
| Spaans | puerto |
| Tsjechisch | přístav |
| Westerlauwers Fries | haven |
| Zweeds | hamn |