Informatie over het woord ijverig (Nederlands → Esperanto: diligenta)

Synoniemen: naarstig, nijver, vlijtig, arbeidzaam

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈɛɪ̯vərəx/
Afbrekingij·ve·rig

Trappen van vergelijking

Stellende trapijverig
Vergrotende trapijveriger
Overtreffende trapijverigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefijverigijveriger(het) ijverigst, (het) ijverigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudijverigeijverigereijverigste
Onzijdig enkelvoudijverigijverigerijverigst
Meervoudijverigeijverigereijverigste
Bepaaldijverigeijverigereijverigste
Partitiefijverigsijverigers 

Voorbeelden van gebruik

Als tevoren werkten er twee ijverige jongelieden.
Naarmate de dagen lengden, werd Wessel ijveriger.
Nu, daar was de ijverige timmerman direct voor te vinden.

Vertalingen

Afrikaansvlytig; ywerig; naarstig
Catalaansdiligent
Deensflittig
Duitsbeflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam
Engelsdiligent; industrious; assiduous
Esperantodiligenta; laborema
Faeröersíðin; hugagóður
Finsahkera
Fransappliqué; assidu; laborieux
Hongaarsszorgalmas
Maleisgiat
Oekraïensпильний
Papiamentsbrio
Poolspilny
Portugeesaplicado; assíduo; diligente; esforçado
Saterfriesflietich; biesich
Spaansdiligente
Tagalogmasipag
Thaisขยัน
Turksçalışkan
Zweedsarbetsam