Informatie over het woord spoedig (Nederlands → Esperanto: baldaŭ)

Synoniemen: alras, dra, gauw, haast, weldra, welhaast, snel

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈspudəx/
Afbrekingspoe·dig

Voorbeelden van gebruik

Maar ik hoop u spoedig weer thuis te zien.
Het bleek al spoedig dat Tom Poes gelijk had gehad.
Gelukkig kwam er al spoedig hulp opdagen.
De minister verzekerde dat hij de zaak zo spoedig mogelijk grondig zou onderzoeken.
Morgen is misschien nauwelijks spoedig genoeg.
Dan neem ik aan dat we spoedig Petropavlovsk zullen verlaten?
Spoedig zag hij zich door het uitdagende geschreeuw genoodzaakt naar buiten te gaan.

Vertalingen

Afrikaansspoedig; gou; binnekort
Catalaansaviat; prompte
Deenssnart
Duitsbald; alsbald
Engelssoon; shortly
Engels (Oudengels)ær
Esperantobaldaŭ
Faeröersskjótt
Finskohta
Fransbientôt; tout à l’heure; sous peu
Hongaarshamar; csakhamar; hamarosan; nemsokára
Italiaansfra poco
Jamaicaans Creoolssuhn; suuhn
Latijnmox
Luxemburgsgeschwënn
Maleissegera
Nederduitsgauw; snel
Noorssnart
Papiamentspronto
Poolswkrótce
Portugeesbrevemente; cedo; depressa; logo
Roemeenscurând; în curând
Russischвскоре; скоро
Saterfriesbolde; gau; stuuns; straks; strak
Schots-Gaelischa dh’aithghearr
Spaansluego; pronto
Thaisเร็ว; เร็วๆ
Tsjechischbrzo; brzy
Turksçok geçmeden; yakında
Westerlauwers Friestel; gau
Zweedssnart