Informatie over het woord toeschijnen (Nederlands → Esperanto: ŝajni)

Synoniemen: lijken, óverkomen, schijnen, toelijken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈtusxɛɪ̯nə(n)/
Afbrekingtoe·schij·nen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(het) schijnt toe(het) scheen toe
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat het) toeschijne(dat het) toeschene
Verleden deelwoord
(heeft) toegeschijnen

Voorbeelden van gebruik

Eigenlijk mag ik geen vreemdeling toelaten, maar omdat u mij betrouwbaar toeschijnt, wil ik een uitzondering maken.

Vertalingen

Albaneesdukem
Catalaansfigurar; semblar
Deensforekomme
Duitsscheinen; wirken
Engelsappear; seem; look; act
Esperantoŝajni
Faeröerstykja
Finsnäyttää
Fransparaître; sembler
IJslandsþykja
Italiaansparere
Nederduitslyken
Papiamentsparse
Poolszdawać się
Portugeesafiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de
Roemeenspărea
Saterfriesläite; skiene
Spaansfigurársele; parecer
Tsjechischzdát se
Westerlauwers Friesskine; lykje
Zweedssynas; tyckas