Informatie over het woord verheugen (Nederlands → Esperanto: ĝojigi)

Synoniemen: verblijden, tot blijdschap stemmen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈɦøɣə(n)/
Afbrekingver·heu·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verheug(ik) verheugde
(jij) verheugt(jij) verheugde
(hij) verheugt(hij) verheugde
(wij) verheugen(wij) verheugden
(jullie) verheugen(jullie) verheugden
(gij) verheugt(gij) verheugdet
(zij) verheugen(zij) verheugden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verheuge(dat ik) verheugde
(dat jij) verheuge(dat jij) verheugde
(dat hij) verheuge(dat hij) verheugde
(dat wij) verheugen(dat wij) verheugden
(dat jullie) verheugen(dat jullie) verheugden
(dat gij) verheuget(dat gij) verheugdet
(dat zij) verheugen(dat zij) verheugden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verheugverheugt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verheugend, verheugende(hebben) verheugd

Voorbeelden van gebruik

Dit verheugde de keizer bijzonder.
En het verheugt me zeer dat andere mensen, redelijk intelligente mensen, mijn boeken amusant en onderhoudend vinden.

Vertalingen

Afrikaansverheug
Duitserfreuen; Freude bereiten; freuen
Engelsdelight
Esperantoĝojigi
Fransréjouir
Poolsucieszyć; uradować
Portugeesalegrar; contentar; dar prazer
Saterfriesbliede moakje
Westerlauwers Friesferbliidzje