Informatie over het woord kwellen (Nederlands → Esperanto: turmenti)

Synoniem: mishandelen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈkʋɛlə(n)/
Afbrekingkwel·len

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) kwel(ik) kwelde
(jij) kwelt(jij) kwelde
(hij) kwelt(hij) kwelde
(wij) kwellen(wij) kwelden
(jullie) kwellen(jullie) kwelden
(gij) kwelt(gij) kweldet
(zij) kwellen(zij) kwelden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) kwelle(dat ik) kwelde
(dat jij) kwelle(dat jij) kwelde
(dat hij) kwelle(dat hij) kwelde
(dat wij) kwellen(dat wij) kwelden
(dat jullie) kwellen(dat jullie) kwelden
(dat gij) kwellet(dat gij) kweldet
(dat zij) kwellen(dat zij) kwelden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
kwelkwelt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
kwellend, kwellende(hebben) gekweld

Voorbeelden van gebruik

Hij werd gekweld door een gruwelijke dorst.

Vertalingen

Afrikaanstreiter
Catalaanstorturar; turmentar
Duitsmartern; peinigen; quälen
Engelstorment; agonize; distress
Esperantoturmenti
Finskiduttaa
Franstourmenter
Poolszamęczać
Portugeesatormentar; mortificar; supliciar; torturar
Saterfriesmatterje; pienigje; piesakje