Informatie over het woord geruststellen (Nederlands → Esperanto: trankviligi)

Synoniemen: bedaren, kalmeren, opluchten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɣəˈrɵst(st)ɛlə(n)/
Afbrekingge·rust·stel·len

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) geruststel (ik) geruststelde
(jij) geruststelt (jij) geruststelde
(hij) geruststelt (hij) geruststelde
(wij) geruststellen (wij) geruststelden
(jullie) geruststellen (jullie) geruststelden
(gij) geruststelt (gij) geruststeldet
(zij) geruststellen (zij) geruststelden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) geruststelle(dat ik) geruststelde
(dat jij) geruststelle(dat jij) geruststelde
(dat hij) geruststelle(dat hij) geruststelde
(dat wij) geruststellen(dat wij) geruststelden
(dat jullie) geruststellen(dat jullie) geruststelden
(dat gij) geruststellet(dat gij) geruststeldet
(dat zij) geruststellen(dat zij) geruststelden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
stel geruststelt gerust
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
geruststellend, geruststellende(hebben) gerustgesteld

Voorbeelden van gebruik

Doch George stelde haar gerust.
Doch gelukkig verscheen er nu een keurige figuur in de kluisopening die geruststellend glimlachte.
Toch voelde hij zich gerustgesteld.
Jij weet echt hoe je iemand gerust moet stellen, Nomad!
Maar hij moest in elk geval Victor geruststellen.

Vertalingen

Duitsberuhigen
Engelscalm; appease; quiet; soothe; still; quiten; tranquillize; assuage; relieve
Esperantotrankviligi
Fransrassurer; abattre
Italiaanscalmare; placare
Portugeesacalmar; sossegar; tranquilizar
Saterfriesbedoarje; beraue; doalje
Spaanscalmar; sosegar
Tsjechischuklidnit; upokojit; utišit