Informatie over het woord vertalen (Nederlands → Esperanto: traduki)

Synoniemen: overzetten, translateren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈtalə(n)/
Afbrekingver·ta·len

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vertaal(ik) vertaalde
(jij) vertaalt(jij) vertaalde
(hij) vertaalt(hij) vertaalde
(wij) vertalen(wij) vertaalden
(jullie) vertalen(jullie) vertaalden
(gij) vertaalt(gij) vertaaldet
(zij) vertalen(zij) vertaalden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vertale(dat ik) vertaalde
(dat jij) vertale(dat jij) vertaalde
(dat hij) vertale(dat hij) vertaalde
(dat wij) vertalen(dat wij) vertaalden
(dat jullie) vertalen(dat jullie) vertaalden
(dat gij) vertalet(dat gij) vertaaldet
(dat zij) vertalen(dat zij) vertaalden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vertaalvertaalt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vertalend, vertalende(hebben) vertaald

Voorbeelden van gebruik

Ik heb juist een dik boek gekregen om te vertalen en dat houdt me wel een tijdje bezig.
Daarna dienen zij de Russische tekst zo vaak te lezen dat zij deze zonder haperen in een Nederlandse kunnen vertalen.
Ik zal ze laten vertalen.
Een groot aantal boeken van Vance is al vertaald.

Vertalingen

Afrikaansvertaal
Catalaanstraduir
Deensoversætte
Duitsübersetzen; übertragen
Engelstranslate
Esperantotraduki
Faeröersumseta; týða
Finskääntää
Franstraduire
Hongaarsfordít
IJslandsþýða
Italiaanstradurre
Jiddischפֿאַרטײַטשן
Luxemburgsiwwersetzen
Nederduitsvertalen
Noorsoversette
Oekraïensперекладати
Papiamentstradusí
Poolstłumaczyć
Portugeestraduzir; trasladar; verter
Roemeenstraduce
Russischперевести; переводить
Saterfriesuursätte; uurdreege
Spaanstraducir
Thaisแปล
Welscyfieithu
Westerlauwers Friesoersette
Zweedsöversätta