Informatie over het woord waarschuwen (Nederlands → Esperanto: averti)

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈʋaːrsxyu̯ə(n)/
Afbrekingwaar·schu·wen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) waarschuw(ik) waarschuwde
(jij) waarschuwt(jij) waarschuwde
(hij) waarschuwt(hij) waarschuwde
(wij) waarschuwen(wij) waarschuwden
(jullie) waarschuwen(jullie) waarschuwden
(gij) waarschuwt(gij) waarschuwdet
(zij) waarschuwen(zij) waarschuwden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) waarschuwe(dat ik) waarschuwde
(dat jij) waarschuwe(dat jij) waarschuwde
(dat hij) waarschuwe(dat hij) waarschuwde
(dat wij) waarschuwen(dat wij) waarschuwden
(dat jullie) waarschuwen(dat jullie) waarschuwden
(dat gij) waarschuwet(dat gij) waarschuwdet
(dat zij) waarschuwen(dat zij) waarschuwden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
waarschuwwaarschuwt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
waarschuwend, waarschuwende(hebben) gewaarschuwd

Voorbeelden van gebruik

„Men kan zich tegen het ongeluk niet verweren!” riep Hobbel Hachelbout waarschuwend.

Vertalingen

Afrikaanswaarsku
Catalaansadvertir
Deensadvare
Duitswarnen
Engelscaution; warn; alert
Esperantoaverti
Faeröersávara
Finsvaroittaa
Fransavertir; alerter; mettre en garde; prémunir; prévenir; détourner
IJslandsvara
Italiaansavvertire
Jamaicaans Creoolswaan
Latijnadmonere; monere
Papiamentsavisá
Portugeesadvertir; avisar; lembrar; prevenir
Russischпредостерегать
Saterfrieswoarschauje; wikje; waadenje; woarskauje
Spaansadvertir; avisar
Tsjechischvarovat
Welsrhybuddio
Westerlauwers Frieswarskôgje
Zweedsvarna; varsko; åtvarna